- Veröffentlicht
- 15.12.2025
- Zuletzt geändert
- 25.09.2026
- EPSS (30 Tage)
- 0.2 %
- CVSS-Vektor
- CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Beschreibung
Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.
Improper Authentication in Elasticsearch PKI realm can lead to user impersonation via specially crafted client certificates. A malicious actor would need to have such a crafted client certificate signed by a legitimate, trusted Certificate Authority.
Status beim Hersteller
Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 6 betroffen.
Logging Subsystem for Red Hat OpenShift
BetroffenFix ausstehend
openshift-logging/cluster-logging-operator-bundle, openshift-logging/cluster-logging-rhel9-operator, openshift-logging/elasticsearch-operator-bundle, openshift-logging/elasticsearch-proxy-rhel9, openshift-logging/elasticsearch-rhel9-operator, openshift-logging/elasticsearch6-rhel9, openshift-logging/eventrouter-rhel9, openshift-logging/fluentd-rhel8, openshift-logging/fluentd-rhel9, openshift-logging/kibana6-rhel8, openshift-logging/log-file-metric-exporter-rhel9, openshift-logging/logging-curator5-rhel9, openshift-logging/logging-view-plugin-rhel9, openshift-logging/vector-rhel9
Open Source Elasticsearch <8.19.8
Betroffen
Open Source Elasticsearch <9.1.8
Betroffen
Open Source Elasticsearch <9.2.2
Betroffen
OpenShift Service Mesh 2
BetroffenFix ausstehend
openshift-service-mesh/grafana-rhel8, openshift-service-mesh/istio-cni-rhel8, openshift-service-mesh/istio-must-gather-rhel9, openshift-service-mesh/istio-operator-bundle, openshift-service-mesh/istio-rhel8-operator, openshift-service-mesh/pilot-rhel8, openshift-service-mesh/proxyv2-rhel9, openshift-service-mesh/ratelimit-rhel8
Red Hat Quay 3
BetroffenFix ausstehend
quay/quay-rhel8
Betroffene Pakete im beobachteten Stack
Bitnamielasticsearch8.19.8, 9.0.0 → 9.1.8, 9.2.0 → 9.2.2BIT-elasticsearch-2025-37731
CVEElastic/Elasticsearchkein Fix bekanntCVE-2025-37731
NVDelastic:elasticsearch8.0.0 → 8.19.8, 9.0.0 → 9.1.8, 9.2.0 → 9.2.2CVE-2025-37731
Weitere betroffene Pakete (7)
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-core9.0.0-beta1 → 9.1.8GHSA-m9gh-789g-q5pv
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-core9.2.0 → 9.2.2GHSA-m9gh-789g-q5pv
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-core7.0.0-alpha1 → 8.19.8GHSA-m9gh-789g-q5pv
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-security7.0.0-alpha1 → 8.19.8GHSA-m9gh-789g-q5pv
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-security9.2.0 → 9.2.2GHSA-m9gh-789g-q5pv
Mavenorg.elasticsearch.plugin:x-pack-security9.0.0-beta1 → 9.1.8GHSA-m9gh-789g-q5pv
Ubuntu:16.04:LTSelasticsearchkein Fix bekanntUBUNTU-CVE-2025-37731
Empfohlene Prüfung
- Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
- Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
- Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · ohne Login) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.
Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.
Referenzen
- discuss.elastic.co/t/elasticsearch-8-19-8-9-1-8-and-9-2-2-security-update-esa-2025-27/384063
- wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2025/wid-sec-w-2025-2841.json
- wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-37731
- github.com/elastic/elasticsearch/commit/cd97b8566bf56e628070021300784cb9cee0286f
- github.com/elastic/elasticsearch/commit/d8a408da79f214395845d99d241e832077045983
- github.com/elastic/elasticsearch/commit/e519fe4c51a3c887675eb7daea2f914738847f23
- github.com/elastic/elasticsearch
- ubuntu.com/security/CVE-2025-37731
- www.cve.org/CVERecord
- security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-37731.json
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-37731
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi