← Übersicht Red Hat Enterprise Linux, OpenShift

Container-native-virtualization: privilege escalation via excessive /etc/passwd permissions

CVE-2025-57848

Mittel · CVSS 6.4 Red Hat: Moderate Lokal Kein Fix bekannt

Veröffentlicht
23.10.2025 21:55
Zuletzt geändert
30.10.2026
EPSS (30 Tage)
0.2 %
CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Beschreibung

Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.

A container privilege escalation flaw was found in certain Container-native Virtualization images. This issue stems from the /etc/passwd file being created with group-writable permissions during build time. In certain conditions, an attacker who can execute commands within an affected container, even as a non-root user, can leverage their membership in the root group to modify the /etc/passwd file. This could allow the attacker to add a new user with any arbitrary UID, including UID 0, leading to full root privileges within the container.

Status beim Hersteller

Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 1 betroffen, 6 behoben.

Red Hat OpenShift Virtualization 4 BetroffenFix ausstehend container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel8, container-native-virtualization/ocp-virt-validation-checkup-rhel9
CNV 4.12 for RHEL 8 Behoben container-native-virtualization/bridge-marker, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel8, container-native-virtualization/hco-bundle-registry, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel8, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel8-operator, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel8, container-native-virtualization/kubemacpool, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-cleanup-vm, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-copy-template, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-vm-from-template, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-disk-virt-customize, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-disk-virt-sysprep, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-modify-vm-template, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-operator, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-wait-for-vmi-status, container-native-virtualization/kubevirt-template-validator, container-native-virtualization/libguestfs-tools, container-native-virtualization/ovs-cni-marker und 18 weitere RHEA-2025:22750
CNV 4.14 for RHEL 9 Behoben container-native-virtualization/bridge-marker-rhel9, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator-rhel9, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins-rhel9, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel9, container-native-virtualization/hco-bundle-registry-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-operator-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel9, container-native-virtualization/kubemacpool-rhel9, container-native-virtualization/kubesecondarydns-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-apiserver-proxy-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-dpdk-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-disk-virt-customize-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-template-validator-rhel9, container-native-virtualization/libguestfs-tools-rhel9, container-native-virtualization/mtq-controller-rhel9, container-native-virtualization/mtq-lock-server-rhel9, container-native-virtualization/mtq-operator-rhel9, container-native-virtualization/multus-dynamic-networks-rhel9, container-native-virtualization/ovs-cni-plugin-rhel9 und 19 weitere RHEA-2026:0511
CNV 4.16 for RHEL 9 Behoben container-native-virtualization/aaq-controller-rhel9, container-native-virtualization/aaq-operator-rhel9, container-native-virtualization/aaq-server-rhel9, container-native-virtualization/bridge-marker-rhel9, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator-rhel9, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins-rhel9, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel9, container-native-virtualization/hco-bundle-registry-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-operator-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel9, container-native-virtualization/kubemacpool-rhel9, container-native-virtualization/kubesecondarydns-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-apiserver-proxy-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-common-instancetypes-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-dpdk-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-realtime-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-storage-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-disk-virt-customize-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-template-validator-rhel9 und 29 weitere RHEA-2025:20007
CNV 4.17 for RHEL 9 Behoben container-native-virtualization/aaq-controller-rhel9, container-native-virtualization/aaq-operator-rhel9, container-native-virtualization/aaq-server-rhel9, container-native-virtualization/bridge-marker-rhel9, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator-rhel9, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins-rhel9, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel9, container-native-virtualization/hco-bundle-registry-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-operator-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel9, container-native-virtualization/kubemacpool-rhel9, container-native-virtualization/kubesecondarydns-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-apiserver-proxy-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-common-instancetypes-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-dpdk-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ipam-controller-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-realtime-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-storage-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-disk-virt-customize-rhel9 und 27 weitere RHEA-2025:21677
CNV 4.18 for RHEL 9 Behoben container-native-virtualization/aaq-controller-rhel9, container-native-virtualization/aaq-operator-rhel9, container-native-virtualization/aaq-server-rhel9, container-native-virtualization/bridge-marker-rhel9, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator-rhel9, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins-rhel9, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel9, container-native-virtualization/hco-bundle-registry-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-operator-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel9, container-native-virtualization/kubemacpool-rhel9, container-native-virtualization/kubesecondarydns-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-api-lifecycle-automation-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-apiserver-proxy-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-common-instancetypes-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-dpdk-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ipam-controller-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-realtime-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-storage-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume-rhel9 und 28 weitere RHEA-2025:21119
CNV 4.19 for RHEL 9 Behoben container-native-virtualization/aaq-controller-rhel9, container-native-virtualization/aaq-operator-rhel9, container-native-virtualization/aaq-server-rhel9, container-native-virtualization/bridge-marker-rhel9, container-native-virtualization/cluster-network-addons-operator-rhel9, container-native-virtualization/cnv-containernetworking-plugins-rhel9, container-native-virtualization/cnv-must-gather-rhel9, container-native-virtualization/hco-bundle-registry-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-csi-driver-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-operator-rhel9, container-native-virtualization/hostpath-provisioner-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-operator-rhel9, container-native-virtualization/hyperconverged-cluster-webhook-rhel9, container-native-virtualization/kubemacpool-rhel9, container-native-virtualization/kubesecondarydns-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-api-lifecycle-automation-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-apiserver-proxy-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-common-instancetypes-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-console-plugin-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-dpdk-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ipam-controller-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-realtime-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-ssp-operator-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-storage-checkup-rhel9, container-native-virtualization/kubevirt-tekton-tasks-create-datavolume-rhel9 und 29 weitere RHEA-2025:19904

Empfohlene Prüfung

  1. Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
  2. Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
  3. Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Lokal) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.

Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.