← Übersicht External Secrets Operator

External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine

CVE-2026-34984 · DHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv · GHSA-r2pg-r6h7-crf3 · GO-2026-5602

Hoch · CVSS 7.1 Red Hat: Moderate Netzwerk · mit Login Fix verfügbar

Veröffentlicht
13.04.2026 18:36
Zuletzt geändert
18.11.2026
EPSS (30 Tage)
0.3 %
CVSS-Vektor
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Beschreibung

Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.

External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0.

Status beim Hersteller

Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 1 betroffen.

External Secrets Operator for Red Hat OpenShift BetroffenFix zurückgestellt external-secrets-operator/bitwarden-sdk-server-rhel9, external-secrets-operator/external-secrets-operator-bundle, external-secrets-operator/external-secrets-operator-rhel9, external-secrets-operator/external-secrets-rhel9

Betroffene Pakete im beobachteten Stack

Gogithub.com/external-secrets/external-secrets1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12GHSA-r2pg-r6h7-crf3
Gogithub.com/external-secrets/external-secretskein Fix bekanntGHSA-r2pg-r6h7-crf3
Gogithub.com/external-secrets/external-secrets1.3.3-0.20260331202714-6800989bdc12GO-2026-5602
Weitere betroffene Pakete (11)
CVEexternal-secrets/external-secretskein Fix bekanntCVE-2026-34984
Docker Hardened Images:Alpine:3.23esoctlkein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23esoctl-devkein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23esoctl-fipskein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23esoctl-fips-devkein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23external-secrets-1kein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23external-secrets-1-devkein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23external-secrets-1-fipskein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
Docker Hardened Images:Alpine:3.23external-secrets-1-fips-devkein Fix bekanntDHI-kwzz-a7yi-kmos-oqvv
NVDexternal-secrets:external_secrets_operator2.3.0CVE-2026-34984
openSUSE:Leap 16.0govulncheck-vulndb0.0.20260723T184607-160000.1.1openSUSE-SU-2026:21483-1

Empfohlene Prüfung

  1. Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
  2. Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
  3. Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · mit Login) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.

Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.