- Veröffentlicht
- 24.08.2026 22:32
- Zuletzt geändert
- 24.09.2026
- EPSS (30 Tage)
- 0.3 %
- CVSS-Vektor
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Beschreibung
Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.
A vulnerability was identified in HashiCorp Vault and Vault Enterprise (“Vault”) such that an authenticated attacker may manipulate an identity value referenced by a templated policy path to gain unintended access to Vault paths.
An attacker who can control the referenced identity value may include slash ({{/}}) characters that Vault interprets as additional path segments when rendering the policy.
This vulnerability, CVE-2026-5006, was fixed in Vault Community Edition 2.0.4 and Vault Enterprise 2.0.4, 1.21.9, 1.20.14, and 1.19.20.
Status beim Hersteller
Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 6 betroffen.
Hashicorp Vault Community Edition <2.0.4
Betroffen
Hashicorp Vault Enterprise <1.19.20
Betroffen
Hashicorp Vault Enterprise <1.20.14
Betroffen
Hashicorp Vault Enterprise <1.21.9
Betroffen
Hashicorp Vault Enterprise <2.0.4
Betroffen
Red Hat Openshift Data Foundation 4
BetroffenFix ausstehend
odf4/cephcsi-rhel9, odf4/mcg-cli-rhel9, odf4/mcg-rhel9-operator, rhceph-dev/odf4-cephcsi-rhel9, rhceph-dev/odf4-mcg-cli-rhel9, rhceph-dev/odf4-mcg-rhel9-operator
Betroffene Pakete im beobachteten Stack
Bitnamivault0.11.0 → 2.0.4BIT-vault-2026-5006
CVEHashiCorp/Vault0.11.0 → 2.0.4CVE-2026-5006
CVEHashiCorp/Vault Enterprise0.11.0 → 2.0.4CVE-2026-5006
Empfohlene Prüfung
- Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
- Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
- Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · mit Login) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.
Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.
Referenzen
- discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2026-32-vault-vulnerable-to-privilege-escalation-via-slash-injection-in-templated-policy-paths
- wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2026/wid-sec-w-2026-2993.json
- wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory
- discuss.hashicorp.com/t/hcsec-2026-32-vault-vulnerable-to-privilege-escalation-via-slash-injection-in-templated-policy-paths/77678
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-5006
- security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-5006.json
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-5006
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi
- www.cve.org/CVERecord