{"id":"CVE-2025-41250","aliases":[],"summary":"Header injection vulnerability","published_at":"2025-09-29T17:44:27.967Z","modified_at":"2026-02-26T17:47:51.328Z","products":[{"slug":"vmware-cloud-foundation","name":"VMware Cloud Foundation / Aria","category":"cloud-virtualization"},{"slug":"vmware-vcenter","name":"VMware vCenter","category":"cloud-virtualization"}],"rating":{"severity":"high","score":8.5,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:L","attack_path":"internet_authenticated","user_interaction":false,"malicious":false},"fix_available":true,"kev":{"listed":false,"ransomware":false},"public_exploit":false,"exploits":[],"epss":{"score":0.006870000157505274,"percentile":0.5347099900245667,"date":"2026-11-19T00:00:00Z"},"priority":9.5,"details":"VMware vCenter contains an SMTP header injection vulnerability. A malicious actor with non-administrative privileges on vCenter who has permission to create scheduled tasks may be able to manipulate the notification emails sent for scheduled tasks.","affected_stack":[{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Cloud Foundation","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"9.x.x.x"},{"fixed":"9.0.1.0"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.x"},{"fixed":"5.2.2"}]}],"versions":["4.5.x"],"fixed":["9.0.1.0","5.2.2"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/vCenter","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"8.0"},{"fixed":"8.0 U3g"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"7.0"},{"fixed":"7.0 U3w"}]}],"fixed":["8.0 U3g","7.0 U3w"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"}],"affected_other":[{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Telco Cloud Infrastructure","versions":["3.x, 2.x"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Telco Cloud Platform","versions":["5.x, 4.x, 3.x, 2.x"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/vSphere Foundation","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"9.x.x.x"},{"fixed":"9.0.1.0"}]}],"fixed":["9.0.1.0"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"}],"product_status":[],"records":[{"provider":"csaf-bsi","source_id":"WID-SEC-W-2025-2155","relation":"upstream","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2155","license":"TLP:CLEAR, mirroring permitted","published_at":"2025-09-29T22:00:00Z","modified_at":"2025-09-29T22:00:00Z","summary":"VMware Cloud Foundation, vSphere, vCenter Server und NSX: Mehrere Schwachstellen","details":"Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in VMware Cloud Foundation, VMware vSphere, VMware vCenter Server und VMware NSX ausnutzen, um Dateien zu manipulieren und gültige Benutzernamen offenzulegen, wodurch Brute-Force-Angriffe und unbefugter Zugriff ermöglicht werden könnten.\n\nVMware Cloud Foundation ist eine Hybrid Cloud-Plattform für VM-Management und Container-Orchestrierung. \r\nDie Virtualisierungssoftware von VMware ermöglicht die simultane Ausführung von verschiedenen Betriebssystemen auf einem Host-System.\r\n\r\nDie Virtualisierungssoftware von VMware ermöglicht die simultane Ausführung von verschiedenen Betriebssystemen auf einem Host-System.\r\nVMware NSX ist eine Produktfamilie für Netzwerk-Virtualisierung und -Security.","severity":[{"type":"BSI","score":"hoch","source":"WID-SEC-W-2025-2155"}],"affected":[],"product_status":[],"references":[{"type":"WEB","url":"https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2025/wid-sec-w-2025-2155.json"},{"type":"WEB","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2155"},{"type":"WEB","url":"https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36150"}]},{"provider":"cvelistv5","source_id":"CVE-2025-41250","relation":"self","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-41250","license":"CC-BY-4.0","published_at":"2025-09-29T17:44:27.967Z","modified_at":"2026-02-26T17:47:51.328Z","summary":"Header injection vulnerability","details":"VMware vCenter contains an SMTP header injection vulnerability. A malicious actor with non-administrative privileges on vCenter who has permission to create scheduled tasks may be able to manipulate the notification emails sent for scheduled tasks.","severity":[{"type":"CVSS_V3","score":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:L","source":"CVE-2025-41250"}],"affected":[{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Cloud Foundation","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"9.x.x.x"},{"fixed":"9.0.1.0"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.x"},{"fixed":"5.2.2"}]}],"versions":["4.5.x"],"fixed":["9.0.1.0","5.2.2"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Telco Cloud Infrastructure","versions":["3.x, 2.x"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/Telco Cloud Platform","versions":["5.x, 4.x, 3.x, 2.x"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/vCenter","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"8.0"},{"fixed":"8.0 U3g"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"7.0"},{"fixed":"7.0 U3w"}]}],"fixed":["8.0 U3g","7.0 U3w"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"},{"ecosystem":"CVE","package":"VMware/vSphere Foundation","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"9.x.x.x"},{"fixed":"9.0.1.0"}]}],"fixed":["9.0.1.0"],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-41250","relation":"self"}],"product_status":[],"references":[{"type":"WEB","url":"https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36150"}]}],"references":[{"type":"WEB","url":"https://support.broadcom.com/web/ecx/support-content-notification/-/external/content/SecurityAdvisories/0/36150"}],"sources":[{"provider":"csaf-bsi","source_id":"WID-SEC-W-2025-2155","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2155","license":"TLP:CLEAR, mirroring permitted","modified_at":"2025-09-29T22:00:00Z","relation":"upstream"},{"provider":"cvelistv5","source_id":"CVE-2025-41250","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-41250","license":"CC-BY-4.0","modified_at":"2026-02-26T17:47:51.328Z","relation":"self"}]}
