{"id":"CVE-2025-53949","aliases":[],"summary":"An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 t...","published_at":"2025-12-09T17:19:24.123Z","modified_at":"2026-02-26T16:57:00.714Z","products":[{"slug":"fortinet-other","name":"Fortinet FortiManager / FortiAnalyzer / FortiWeb / FortiMail","category":"firewall-vpn"}],"rating":{"severity":"high","score":7.2,"vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H/E:F/RL:X/RC:C","attack_path":"internet_authenticated","user_interaction":false,"malicious":false},"fix_available":false,"kev":{"listed":false,"ransomware":false},"public_exploit":false,"exploits":[],"epss":{"score":0.1677899956703186,"percentile":0.9710299968719482,"date":"2026-11-19T00:00:00Z"},"priority":8.95,"record_count":3,"vendors":["BSI"],"details":"An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.7, FortiSandbox 4.2 all versions, FortiSandbox 4.0 all versions may allow an authenticated attacker to execute unauthorized code on the underlying system via crafted HTTP requests.","affected_stack":[{"ecosystem":"CVE","package":"Fortinet/FortiSandbox","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.0.0"},{"last_affected":"5.0.2"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.4.0"},{"last_affected":"4.4.7"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.2.1"},{"last_affected":"4.2.8"}]}],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-53949","relation":"self"}],"affected_other":[{"ecosystem":"NVD","package":"fortinet:fortisandbox","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.0.0"},{"last_affected":"4.0.6"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.2.0"},{"last_affected":"4.2.8"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.4.0"},{"last_affected":"4.4.7"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.0.0"},{"last_affected":"5.0.2"}]}],"provider":"nvd","source":"CVE-2025-53949","relation":"self"}],"product_status":[],"records":[{"provider":"csaf-bsi","source_id":"WID-SEC-W-2025-2791","relation":"upstream","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2791","license":"TLP:CLEAR, mirroring permitted","published_at":"2025-12-09T23:00:00Z","modified_at":"2025-12-09T23:00:00Z","summary":"Fortinet FortiSandbox: Mehrere Schwachstellen","details":"Ein entfernter, authentisierter Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Fortinet FortiSandbox ausnutzen, um beliebigen Programmcode auszuführen oder einen Cross Site Scripting Angriff durchzuführen.\n\nFortiSandbox ist eine Advanced Threat Detection Appliance.","severity":[{"type":"BSI","score":"mittel","source":"WID-SEC-W-2025-2791"}],"affected":[],"product_status":[],"references":[{"type":"WEB","url":"https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2025/wid-sec-w-2025-2791.json"},{"type":"WEB","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2791"},{"type":"WEB","url":"https://www.fortiguard.com/psirt/FG-IR-25-454"},{"type":"WEB","url":"https://www.fortiguard.com/psirt/FG-IR-25-477"},{"type":"WEB","url":"https://www.fortiguard.com/psirt/FG-IR-25-479"}]},{"provider":"cvelistv5","source_id":"CVE-2025-53949","relation":"self","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-53949","license":"CC-BY-4.0","published_at":"2025-12-09T17:19:24.123Z","modified_at":"2026-02-26T16:57:00.714Z","summary":"An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 t...","details":"An Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') vulnerability [CWE-78] vulnerability in Fortinet FortiSandbox 5.0.0 through 5.0.2, FortiSandbox 4.4.0 through 4.4.7, FortiSandbox 4.2 all versions, FortiSandbox 4.0 all versions may allow an authenticated attacker to execute unauthorized code on the underlying system via crafted HTTP requests.","severity":[{"type":"CVSS_V3","score":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H/E:F/RL:X/RC:C","source":"CVE-2025-53949"}],"affected":[{"ecosystem":"CVE","package":"Fortinet/FortiSandbox","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.0.0"},{"last_affected":"5.0.2"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.4.0"},{"last_affected":"4.4.7"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.2.1"},{"last_affected":"4.2.8"}]}],"provider":"cvelistv5","source":"CVE-2025-53949","relation":"self"}],"product_status":[],"references":[{"type":"WEB","url":"https://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-479"}]},{"provider":"nvd","source_id":"CVE-2025-53949","relation":"self","url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53949","severity":[],"affected":[{"ecosystem":"NVD","package":"fortinet:fortisandbox","ranges":[{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.0.0"},{"last_affected":"4.0.6"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.2.0"},{"last_affected":"4.2.8"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"4.4.0"},{"last_affected":"4.4.7"}]},{"type":"ECOSYSTEM","events":[{"introduced":"5.0.0"},{"last_affected":"5.0.2"}]}],"provider":"nvd","source":"CVE-2025-53949","relation":"self"}],"product_status":[],"references":[]}],"references":[{"type":"WEB","url":"https://fortiguard.fortinet.com/psirt/FG-IR-25-479"}],"sources":[{"provider":"csaf-bsi","source_id":"WID-SEC-W-2025-2791","url":"https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-2791","license":"TLP:CLEAR, mirroring permitted","modified_at":"2025-12-09T23:00:00Z","relation":"upstream"},{"provider":"cvelistv5","source_id":"CVE-2025-53949","url":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-53949","license":"CC-BY-4.0","modified_at":"2026-02-26T16:57:00.714Z","relation":"self"},{"provider":"nvd","source_id":"CVE-2025-53949","url":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-53949","relation":"self"}]}
