- Veröffentlicht
- 03.09.2025 00:00
- Zuletzt geändert
- 08.09.2026
- EPSS (30 Tage)
- 0.5 %
- CVSS-Vektor
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Beschreibung
Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.
Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures. Versions 1.34.0 through 1.34.4 and 1.35.0 contain a use-after-free (UAF) vulnerability in the DNS cache, causing abnormal process termination. The vulnerability is in Envoy's Dynamic Forward Proxy implementation, occurring when a completion callback for a DNS resolution triggers new DNS resolutions or removes existing pending resolutions. This condition may occur when the following conditions are met: dynamic Forwarding Filter is enabled, the `envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts` runtime flag is enabled, and the Host header is modified between the Dynamic Forwarding Filter and Router filters. This issue is resolved in versions 1.34.5 and 1.35.1. To work around this issue, set the envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts runtime flag to false.
Status beim Hersteller
Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 1 betroffen, 2 behoben, 3 nicht betroffen.
Google Cloud Platform Cloud Service Mesh <1.26.4-asm.1
Betroffen
Nicht betroffen (3)
OpenShift Service Mesh 3Nicht betroffenKomponente nicht enthaltenopenshift-service-mesh-dev-preview-beta/istio-ztunnel-rhel9, openshift-service-mesh-tech-preview/istio-ztunnel-rhel9, openshift-service-mesh/istio-cni-rhel9, openshift-service-mesh/istio-must-gather-rhel9, openshift-service-mesh/istio-pilot-rhel9, openshift-service-mesh/istio-rhel9-operator, openshift-service-mesh/istio-sail-operator-bundle
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.0Nicht betroffenverwundbarer Code nicht enthaltenopenshift-service-mesh, openshift-service-mesh-dev-preview-beta
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1Nicht betroffenverwundbarer Code nicht enthaltenopenshift-service-mesh, openshift-service-mesh-tech-preview
Weitere betroffene Pakete (5)
Bitnamienvoy1.34.0 → 1.34.5, 1.35.0 → 1.35.1BIT-envoy-2025-54588
CVEenvoyproxy/envoykein Fix bekanntCVE-2025-54588
Gogithub.com/envoyproxy/envoy1.35.0 → 1.35.1GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
Gogithub.com/envoyproxy/envoy1.34.0 → 1.34.5GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
NVDenvoyproxy:envoy1.34.0 → 1.34.5CVE-2025-54588
Empfohlene Prüfung
- Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
- Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
- Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · ohne Login) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.
Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.
Referenzen
- github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
- github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.34.5
- github.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.35.1
- wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2025/wid-sec-w-2025-1945.json
- wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory
- cloud.google.com/support/bulletins
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-54588
- github.com/envoyproxy/envoy
- security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-54588.json
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2025-54588
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi
- www.cve.org/CVERecord