← Übersicht Rancher

Rancher Extensions have arbitrary file access via path traversal

CVE-2026-25705 · GHSA-5v3h-x4wf-5c35 · GO-2026-5154 · WID-SEC-W-2026-1347

Hoch · CVSS 8.4 BSI: hoch Netzwerk · mit Login · Nutzerinteraktion Fix verfügbar

Veröffentlicht
04.05.2026 00:00
Zuletzt geändert
10.09.2026
EPSS (30 Tage)
0.4 %
CVSS-Vektor
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H

Beschreibung

Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.

A vulnerability has been identified in [Rancher's Extensions](https://ranchermanager.docs.rancher.com/integrations-in-rancher/rancher-extensions) where malicious code can be injected in Rancher through a path traversal in the `compressedEndpoint` field inside a `UIPlugin` deployment. A malicious UI extension could abuse that to: * Overwrite Rancher binaries or configuration to inject code. * Write to /var/lib/rancher/ to tamper with cluster state. * If hostPath volumes are mounted, write to the host node filesystem. * Use this issue to chain with other attack vectors.

Status beim Hersteller

BSI stuft seine Produktlinien ein: 4 betroffen.

Rancher Rancher <2.11.13 Betroffen
Rancher Rancher <2.12.9 Betroffen
Rancher Rancher <2.13.5 Betroffen
Rancher Rancher <2.14.1 Betroffen

Betroffene Pakete im beobachteten Stack

CVESUSE/rancher2.14.0 → 2.14.1, 2.13.0 → 2.13.5, 2.12.0 → 2.12.9, 2.10.11 → 2.11.13CVE-2026-25705
Gogithub.com/rancher/rancher2.13.0 → 2.13.5GHSA-5v3h-x4wf-5c35
Gogithub.com/rancher/rancher2.12.0 → 2.12.9GHSA-5v3h-x4wf-5c35
Gogithub.com/rancher/rancher2.14.0 → 2.14.1GHSA-5v3h-x4wf-5c35
Gogithub.com/rancher/rancher2.10.11 → 2.11.13GHSA-5v3h-x4wf-5c35
Gogithub.com/rancher/rancherkein Fix bekanntGO-2026-5154
Weitere betroffene Pakete (1)
openSUSE:Leap 16.0govulncheck-vulndb0.0.20260723T184607-160000.1.1openSUSE-SU-2026:21483-1

Empfohlene Prüfung

  1. Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
  2. Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
  3. Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · mit Login · Nutzerinteraktion) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.

Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.