- Veröffentlicht
- 26.06.2026
- Zuletzt geändert
- 08.09.2026
- EPSS (30 Tage)
- 0.6 %
- CVSS-Vektor
- CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Beschreibung
Originaltext der Quelle, nicht übersetzt.
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
Status beim Hersteller
Red Hat stuft seine Produktlinien ein: 1 betroffen, 4 behoben, 3 nicht betroffen.
OpenShift Service Mesh 2
Betroffenwird nicht behoben
openshift-service-mesh/proxyv2-rhel9
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1
Behoben
openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9
RHSA-2026:49729
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2
Behoben
openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9
RHSA-2026:49744
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3
Behoben
openshift-service-mesh/istio-proxyv2-rhel9
RHSA-2026:49765
openSUSE Tumbleweed
Behoben
istioctl-1.30.2-1.1, istioctl-bash-completion-1.30.2-1.1, istioctl-zsh-completion-1.30.2-1.1
Nicht betroffen (3)
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.1Nicht betroffenverwundbarer Code nicht enthaltenopenshift-service-mesh-tech-preview/istio-ztunnel-rhel9, openshift-service-mesh/istio-cni-rhel9, openshift-service-mesh/istio-must-gather-rhel9, openshift-service-mesh/istio-pilot-rhel9, openshift-service-mesh/istio-rhel9-operator, openshift-service-mesh/istio-sail-operator-bundle
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.2Nicht betroffenverwundbarer Code nicht enthaltenopenshift-service-mesh/istio-cni-rhel9, openshift-service-mesh/istio-must-gather-rhel9, openshift-service-mesh/istio-pilot-rhel9, openshift-service-mesh/istio-rhel9-operator, openshift-service-mesh/istio-sail-operator-bundle, openshift-service-mesh/istio-ztunnel-rhel9
Red Hat OpenShift Service Mesh 3.3Nicht betroffenverwundbarer Code nicht enthaltenopenshift-service-mesh/istio-cni-rhel9, openshift-service-mesh/istio-must-gather-rhel9, openshift-service-mesh/istio-pilot-rhel9, openshift-service-mesh/istio-rhel9-operator, openshift-service-mesh/istio-sail-operator-bundle, openshift-service-mesh/istio-ztunnel-rhel9
Weitere betroffene Pakete (4)
Bitnamienvoy1.34.0 → 1.35.13, 1.36.0 → 1.36.9, 1.37.0 → 1.37.5, 1.38.0 → 1.38.3BIT-envoy-2026-48706
CVEenvoyproxy/envoykein Fix bekanntCVE-2026-48706
NVDenvoyproxy:envoy1.34.0 → 1.35.13, 1.36.0 → 1.36.9, 1.37.0 → 1.37.5, 1.38.0 → 1.38.3CVE-2026-48706
openSUSE:Tumbleweedistioctl1.30.2-1.1openSUSE-SU-2026:11141-1
Empfohlene Prüfung
- Feststellen, ob und in welcher Version die betroffenen Pakete in Ihren Systemen, Images und Abhängigkeiten vorkommen.
- Wo eine Fix-Version genannt ist: aktualisieren. Wo nicht: Hersteller-Advisory und Referenzen auf Workarounds prüfen.
- Erreichbarkeit beachten: Der Angriffsweg (Netzwerk · ohne Login) ist aus dem CVSS-Vektor abgeleitet.
Diese Seite sagt nichts darüber, ob Ihre Systeme betroffen sind. Das klärt erst eine Prüfung Ihrer Versionen.
Referenzen
- github.com/envoyproxy/envoy/security/advisories/GHSA-7q3f-gwg7-j8g4
- www.suse.com/security/cve/CVE-2026-48706
- www.suse.com/support/security/rating/
- nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-48706
- security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-48706.json
- access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-48706
- bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi
- www.cve.org/CVERecord